慶尚北道義城郡春山面冰溪溪谷街

冰溪溪谷(빙계계곡)

義城文化觀光 http://tour.usc.go.kr (韓)

* 既神秘又美麗的冰溪溪谷 *

冰溪溪谷屬於慶北八大名勝之一，並於1987年9月25日被指定為國立公園。因此地有冰穴以及風穴，所以又被稱為冰山，而環繞這座山的溪流就被稱為冰溪，附近的地區亦被稱為冰溪里。冰溪溪谷位於冰溪3里的書院村，其是在夏天的三伏天也會有涼爽的清風吹拂、結冰；在嚴冬時卻會有陣陣的熱騰騰的蒸汽出現的神秘溪谷。


位於溪谷內的寶物第327號的五層石塔為高8.15公尺的花崗石製的高麗初期的石塔。而位在村莊對面、深達數十公尺的如刀削一般的絕璧，就像是屏風般圍繞著，在底下的清澈溪水中聳立的大小不一的岩石所展現出的壯觀景象，也讓冰溪溪谷不負於1993年10月4日被封為慶尚北道八景之一的盛名。另外，據說在溪谷中高達10公尺、周長達20公尺左右，寫著「冰溪洞」三個大字的唯一一座巨大岩石，是在壬辰倭亂時，由名家李如松所提的字。 在其旁邊也有一座寫著冰溪溪谷為慶北八景之一的石碑。



* 聞名的美麗八景－冰溪八景 *

冰涼的溪水沿著冰溪溪谷陡峭的岩壁流淌，在此有著美麗的冰溪八景。冰溪八景是指位於位於入口的龍湫，以及水礁、風穴、仁巖、義閣、石塔、冰穴、佛頂。

龍湫是冰溪溪谷中的水池；水礁則是附近居民為了使用溪谷的溪水，而建造的 水礁。冰穴以及風穴則是位於冰溪里入口的岩石間的縫隙，夏天時會結冰並且維持零下4度的低溫；冬天時則是維持零上3度的溫度，並且會吹著暖風。另外，只要到了中午，在仁巖上就會出現「仁」字的影子；義閣則是為了紀念尹殷輔而建設的碑閣。最後，佛頂是位於冰山山頂的窪地，據說是佛祖與龍相鬥後留下的地方。

義城郡新村文化課 +82-54-830-6550